Patagonie [5] : Elections en Argentine
Je profite de ce jour d’élection présidentielle en Argentine pour poster le dernier volet du voyage patagonien : les campagnes électorales argentines.
Là-bas, ils renouvellent tout d’un coup : maire (appelé “intendente”) et celui qui s’apparenterait au Président de région (le “gobernador”. Pour être plus précise, toutes les provinces ne renouvellent pas leur Gobernador, 8 ont des élections), et ceci en plus du Président de la République. Nestor Kirchner, l’actuel président, ne se représente pas alors qu’il pourrait briguer un second mandat… sa femme a pris sa place, d’ailleurs les favoris du scrutin sont des favorites : deux femmes !
Cristina Fernandez de Kirchner (bizarre, la tournure, genre “femme de” Kirchner) a donc été élue dès le premier tour (petit edit du lundi matin)
Ici, les affiches des partis offrent donc des lots de candidats : le candidat à la présidentielle, le candidat au poste de Gobernador et celui au poste d’Intendente.

et tous les supports publicitaires sont exploités !




…quant aux slogans, peu importe la couleur politique : “el cambio” (le changement) c’est la priorité, pour les sortants comme pour les nouveaux prétendants !


…mieux, pour le candidat-maire du parti du président : le changement à l’intérieur du changement !!!

C’est aussi une particularité : pour tous les candidats, locaux ou nationaux, on affiche le prénom : “Cristina presidente”, “Julian intendente”, un peu comme si les rues de France avaient été envahies de “Nicolas Président”, “Ségolène présidente” mais aussi “Alain maire” pour Carignon à Grenoble… oups (ouf) non, c’est vrai, il ne se présentera pas ! Remarque, “Ségolène présidente”, ça aurait peut-être mieux sonné que “la France Présidente”…
D’après ce que j’ai pu lire dans les journaux français, c’était une campagne plutôt calme et peu passionnée. Chacun ses références ! Parce que si l’on compare aux campagnes françaises, l’Argentine a encore de la marge dans la “dé-passion” !

Parce que quand on verra en France des voitures pourvues d’autocollant où il est inscrit “je vote pour Julian, maire 2007 !”, ici on dira plutôt que la campagne suscinte le plus vif intérêt !
Les résultats ce soir pour savoir si la belle Cristina (à peine surmaquillée) gagne en effet cette élection, même si les doutes sont infimes !

Et voilà la fin du récit de voyage… hop, retour à la normale sur le blog, où quelques photos bretonnes risquent de fleurir prochainement… Hasta luego !
Sergio a dit,
décembre 15, 2007 à 8:27
hola! escribo esto en español porque no se frances…
gracias a la tecnologia pude traducir su “post” de su viaje a la pagatonia y veo que la pasaron muy bien! me alegro porque soy de alli.
Cristina gano la presidencia de Argentina y ahora es una mas de la nueva generacion de “mujeres al poder” en el mundo…
espero que posteen mas y que alguna vez me envien un e-mail… saludos desde Buenos Aires!